Ідіома: too good to be true

Переклад: занадто добре, щоб бути правдою

Приклад:

The offer was too good to be true and I did not believe that it was possible.
Речення була занадто гарним, щоб бути правдою, і я не повірив, що таке можливо.